No exact translation found for نقطة التوزيع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نقطة التوزيع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La bonne nouvelle, c'est que je peux pirater le flux qui passe sous la rue.
    و الخبرُ الجيّد أنني بإمكاني إختراق نُقطة توزيع .الخُطوط الأرضيه من الطريق الخارجي
  • La base sert également de point de distribution pour tous les membres des contingents et personnels civils déployés dans la région du Darfour et du sud du Soudan.
    وستكون القاعدة أيضا بمثابة نقطة توزيع لجميع أفراد القوات والمدنيين الذين جرى نشرهم في دارفور وجنوب السودان.
  • L'aide alimentaire est distribuée au moyen d'un réseau de 60 centres de distribution fixes et de 123 antennes mobiles de distribution dans les zones éloignées.
    وتُقدم المعونة الغذائية من خلال شبكة من 60 مركز توزيع ثابت و 123 نقطة توزيع متنقلة في المناطق النائية جدا.
  • Point 22 : Répartition des salariés du parapublic et privé par catégories professionnelles de 2000 à 2005.
    النقطة 22 - توزيع موظفي القطاعين شبه الحكومي والخاص حسب الفئات المهنية من عام 2000 إلى عام 2005.
  • Un réseau constitué de 58 centres de distribution de vivres (établis dans des régions à forte concentration de réfugiés) et de 123 antennes de distribution mobiles opérant dans des zones plus isolées a permis aux réfugiés de recevoir des vivres et des allocations en espèces; ce réseau se chargeait également de fournir, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, une aide alimentaire d'urgence destinée à plus de 200 000 familles non bénéficiaires du programme d'aide spéciale d'urgence.
    وسهّل الحصول على المساعدة الغذائية والمساعدة النقدية شبكة مؤلفة من 58 مركزا ثابتا للتوزيع (في المناطق ذات الكثافة العالية من السكان اللاجئين) ومن 123 نقطة توزيع متنقلة في المناطق النائية؛ وشكلت هذه المراكز والنقاط أيضا البنية التحتية للمساعدة الغذائية الطارئة المستقلة في الضفة الغربية وقطاع غزة التي تستهدف الوصول إلى أكثر من 000 200 أسرة ليست في حالة العسر الشديد.
  • La Mission et la base d'El Obeid ayant gagné en maturité, les fonctions de gestion des conteneurs sont maintenant concentrées à El Obeid plutôt qu'à Khartoum, El Obeid devenant le principal point d'entreposage et de distribution de conteneurs.
    ونظرا إلى اكتمال تشكيل البعثة وقاعدة الأُبيِّض فإن مهام إدارة النقل بواسطة الحاويات تتركز الآن في الأُبيِّض بدلا عن الخرطوم، حيث أصبحت الأُبيِّض نقطة التجميع والتوزيع الرئيسية للحاويات البحرية.
  • On a utilisé, plutôt que la moyenne arithmétique, la valeur médiane de chaque distribution qui permet de mieux mesurer la tendance centrale quand les données comportent des valeurs extrêmes.
    وقد أفيد عن المعدل الوسيط (نقطة الوسط) من كل توزيع عوضا عن العدد المتوسط (المتوسط البسيط) لأن المعدل الوسيط يمثل قياسا أفضل للاتجاه الرئيسي للبيانات التي تتضمن قيما قصوى.
  • Comme il est indiqué ci-dessus au titre de la Section du contrôle des mouvements à la rubrique « Quartier général de la Mission-Khartoum », il est proposé : de transférer deux postes d'assistant au contrôle des mouvements (1 agent du Service mobile et 1 agent des services généraux recruté sur le plan national) du Groupe de gestion des conteneurs de Khartoum à la base logistique d'El Obeid, celle-ci devant devenir le principal point d'entreposage et de distribution des conteneurs; de transférer un assistant de bureau (agent des services généraux recruté sur le plan national) du Bureau du chef de la Section du contrôle des mouvements de Khartoum à El Obeid pour renforcer l'appui administratif au Groupe; et de transférer un assistant au contrôle des mouvements (agent du Service mobile) du Groupe de gestion des conteneurs de Khartoum à El Obeid aux fins du renforcement des capacités nécessaires pour planifier, superviser et exécuter les opérations de transport du fret aérien.
    ويقترح، حسبما شرح أعلاه، في الجزء المتعلق بقسم مراقبة الحركة بمقر البعثة في الخرطوم، انتقال اثنين من مساعدي مراقبة الحركة (من فئة الخدمات الميدانية وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) من وحدة إدارة الحاويات بالخرطوم إلى الأُبيِّض، نظرا إلى أن قاعدة الأُبيِّض للوجستيات ستكون النقطة الرئيسية لتجميع وتوزيع الحاويات البحرية، وانتقال أحد مساعدي الأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) من مكتب رئيس مراقبة الحركة بالخرطوم إلى الأُبيِّض، بغية تعزيز الدعم الإداري المقدم للوحدة؛ وانتقال أحد مساعدي مراقبة الحركة (من فئة الخدمات الميدانية) من وحدة إدارة الحاويات بالخرطوم إلى قاعدة الأُبيِّض للوجستيات، كجزء من عملية تعزيز قدرات تخطيط عمليات حركة الشحنات والإشراف عليها وتنفيذها.